Open source client for AnyConnect
"network-manager-openconnect-gnome" package in the Ubuntu Repository. It uses OpenConnect which is an open source client for AnyConnect.
You can find the package in the Ubuntu Software Center or Synaptic by searching for "OpenConnect."
If you wish to install it via the command-line, you can do so with:
sudo apt install network-manager-openconnect-gnome